台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

歧义

v1
qíyì

名詞
(言葉や文に)二通り以上の解釈が生じること。あいまいさ。多義性。
📝 言語学・文章作成の文脈でよく用いられる。
这句话容易产生歧义 (Zhè jù huà róngyì chǎnshēng qíyì.)
この言い方は誤解を招きやすい。
为了避免歧义,他重新写了说明。 (Wèile bìmiǎn qíyì, tā chóngxīn xiě le shuōmíng.)
あいまいさを避けるため、彼は説明を書き直した。
这个词在不同语境中会有歧义 (Zhège cí zài bùtóng yǔjìng zhōng huì yǒu qíyì.)
この語は文脈によって多義的になる。

⚖️ 類義語との比較

「歧义」は一つの表現が複数の意味に取れることを指し、「误解」は受け手が誤って理解する行為を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32