台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

形容詞
(古語)ひっそりと静かなさま、しんとしている。
📝 現代語では多く「阒然」「阒寂」「阒无一人」の形で用いる。
夜深人静,四周寂。 (Yè shēn rén jìng, sìzhōu qù jì.)
夜が更けて人気がなく、辺りはしんと静まる。
屋里无一人。 (Wū lǐ qù wú yì rén.)
部屋の中はひっそりとして人っ子一人いない。
庭院然,落叶满地。 (Tíngyuàn qù rán, luòyè mǎn dì.)
庭はひっそりとして、落ち葉が地を覆う。

⚖️ 類義語との比較

「阒」は古語で深い静寂を表す字。「寂静」は静かなこと一般、「冷清」は人気がなくもの寂しいさまを指す。
生成日: 2026/06/21 18:58