台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

去光水

qù guāng shuǐ

名詞
除光液。マニキュアを落とすための溶剤。
📝 ネイル用品。台湾などでよく使われる呼称。
她用去光水卸掉了指甲油。 (Tā yòng qù guāng shuǐ xiè diào le zhǐjiǎyóu.)
彼女は除光液でマニキュアを落とした。
这瓶去光水不含丙酮。 (Zhè píng qù guāng shuǐ bù hán bǐngtóng.)
この除光液はアセトンを含まない。
去光水的味道有点刺鼻。 (Qù guāng shuǐ de wèidào yǒudiǎn cìbí.)
除光液のにおいは少し刺激的だ。

⚖️ 類義語との比較

洗甲水とほぼ同義で、去光水は主に台湾で使われる除光液の呼称。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ