台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

去太去甚

qù tài qù shèn

成語
甚だしきを去り、行き過ぎを除く。極端を避け、過度なものを取り除いて中庸を保つことのたとえ。
📝 『老子』の「去甚、去奢、去泰」に由来。何事も度を越さぬよう戒める語。
施政には去太去甚の心得が肝要で、極端を避けるべきだ。 (shī zhèng xū yǒu qù tài qù shèn zhī xīn dé bì miǎn jí duān)
施政には去太去甚の心得が肝要で、極端を避けるべきだ。
賢者は去太去甚を旨とし、常に程よさを保った。 (xián zhě yǐ qù tài qù shèn wéi zhǐ cháng bǎo shì dù)
賢者は去太去甚を旨とし、常に程よさを保った。
改革も去太去甚を忘れれば、かえって害を生む。 (gǎi gé ruò wàng qù tài qù shèn fǎn ér zhāo hài)
改革も去太去甚を忘れれば、かえって害を生む。

⚖️ 類義語との比較

「适可而止」は程よい所で止める意だが、去太去甚は過度なものを能動的に取り除く色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ