台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

劬

qú

形容詞
苦労する。骨折る。「劬劳」の形で親が子を育てる労苦を表す。
📝 文語的な漢字。単独使用は稀で、多く「劬劳」として用いる。
父母劬劳,养育之恩难以回报。 (Fùmǔ qúláo, yǎngyù zhī ēn nányǐ huíbào。)
両親の労苦、育ててくれた恩は報いがたい。
劬字多见于古文之中。 (Qú zì duō jiàn yú gǔwén zhī zhōng。)
劬の字は古文によく見られる。
感念双亲一生劬劳。 (Gǎnniàn shuāngqīn yìshēng qúláo。)
両親の生涯の労苦を思い感謝する。

⚖️ 類義語との比較

「劬」は文語的で「劬劳」として親の労苦を表すことが多く、「辛劳」はより一般的に苦労を表す語である。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ