台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

群殴

v1
qún ōu

動詞
大勢で寄ってたかって殴る、集団で乱闘する。
📝 複数の人が一人または一団を集団で暴行する状況を指す。
他们竟然在街头群殴一个学生。 (tāmen jìngrán zài jiētóu qún ōu yí ge xuésheng.)
彼らはあろうことか街頭で一人の学生を集団で殴った。
这起群殴事件造成多人受伤。 (zhè qǐ qún ōu shìjiàn zàochéng duō rén shòushāng.)
この集団暴行事件で多くの人が負傷した。
警方迅速制止了这场群殴 (jǐngfāng xùnsù zhìzhǐle zhè chǎng qún ōu.)
警察は速やかにこの乱闘を制止した。

⚖️ 類義語との比較

「群殴」は多人数で寄ってたかって殴ること、「斗殴」は双方が殴り合う乱闘、「围殴」は取り囲んで殴ることを強調する。
生成日: 2026/06/21 18:59