台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

群租

v1
qún zū

動詞
一つの住宅を細分化して多人数で共同賃借すること。雑居賃貸。
📝 都市部の住宅問題に関連する語で、しばしば「群租房」の形で使われる。
这套房子被分隔成多间用来群租 (zhè tào fángzi bèi fēngé chéng duō jiān yònglái qún zū.)
この住宅は複数の部屋に仕切られて雑居賃貸に使われている。
群租现象带来不少安全隐患。 (qún zū xiànxiàng dàilái bùshǎo ānquán yǐnhuàn.)
雑居賃貸の現象は少なからぬ安全上の隠れた危険をもたらす。
相关部门正在整治群租乱象。 (xiāngguān bùmén zhèngzài zhěngzhì qún zū luànxiàng.)
関係部門は雑居賃貸の混乱状況を取り締まっている。

⚖️ 類義語との比較

「群租」は多人数で過密に共同賃借する状態、「合租」は数人で部屋を分け合う一般的なルームシェアを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59