台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

妻宝男

qī bǎo nán

名詞
「妻宝男」は、妻を何よりも大切にし、妻の言うことを絶対視して尽くす男性を指す語。「妈宝男(マザコン男)」の言い換えパターン。
📝 「妻を宝のように扱う男」。文脈により、愛妻家として肯定的にも、妻に頭が上がらない意で揶揄的にも使う。
他是出了名的妻宝男,什么都听老婆的。 (tā shì chū le míng de qī bǎo nán, shénme dōu tīng lǎopo de.)
彼は有名な「妻宝男」で、何でも妻の言いなりだ。
当个妻宝男也挺幸福的。 (dāng ge qī bǎo nán yě tǐng xìngfú de.)
「妻宝男」でいるのもなかなか幸せなものだ。
比起妈宝男,我更希望嫁给妻宝男 (bǐqǐ mābǎo nán, wǒ gèng xīwàng jià gěi qī bǎo nán.)
マザコン男より「妻宝男」に嫁ぎたい。

⚖️ 類義語との比較

「妈宝男」が母親優先のマザコン男を指すのに対し、「妻宝男」は妻を最優先にする男で、対照的な立場を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ