台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

七嘴八舌

v1
qī zuǐ bā shé

成語
1 (多くの人が)あれこれと口々に言う、やかましく騒ぎ立てる、ひっきりなしにしゃべる
📝 多くの人が同時に、あるいは次々に話し、収拾がつかない様子を表す。騒がしい状況や、意見がまとまらない様子を形容する。
大家七嘴八舌地议论着这件事。 (Dàjiā qī zuǐ bā shé de yìlùn zhe zhè jiàn shì.)
皆があれこれと口々にこの件について議論していた。
会议室里一片七嘴八舌,谁也听不清谁在说什么。 (Huìyìshì lǐ yí piàn qī zuǐ bā shé, shéi yě tīng bù qīng shéi zài shuō shénme.)
会議室はごった返しており、誰が何を言っているのか誰も聞き取れなかった。
孩子们七嘴八舌地向老师提问。 (Háizi men qī zuǐ bā shé de xiàng lǎoshī tíwèn.)
子供たちはあれこれと先生に質問した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 23:58