台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

期房

v1
qīfáng
名詞
未完成のうちに売買される住宅。完成前に契約・購入する物件。
📝 完成済みの「现房」に対する語。中国の不動産取引で一般的。
他们买了一套期房，还要等一年才能入住。 (tāmen mǎi le yí tào qīfáng, hái yào děng yì nián cái néng rùzhù.)
彼らは未完成物件を一戸買ったので、入居まであと一年待たねばならない。
购买期房有一定的风险。 (gòumǎi qīfáng yǒu yídìng de fēngxiǎn.)
未完成物件の購入には一定のリスクがある。
期房的价格通常比现房便宜。 (qīfáng de jiàgé tōngcháng bǐ xiànfáng piányi.)
未完成物件の価格は通常、完成物件より安い。

⚖️ 類義語との比較

「期房」は完成前に売る物件、「现房」は完成済みで即入居できる物件。両者は不動産取引で対をなす。

🔗 関連語

现房 楼盘 预售
生成日: 2026/06/21 17:32