台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凄迷

qīmí

形容詞
もの寂しくかすんでいる。情景がぼんやりとしてわびしいさま。
📝 霧や雨にかすむ景色、また心情について用いる。
烟雨凄迷,远山若隐若现。 (yānyǔ qīmí, yuǎnshān ruòyǐnruòxiàn.)
煙雨はもの寂しくかすみ、遠山が見え隠れしていた。
他的眼神显得有些凄迷 (tā de yǎnshén xiǎnde yǒuxiē qīmí.)
彼の目つきはどこかもの寂しくぼんやりしていた。
暮色凄迷,灯火渐渐亮起。 (mùsè qīmí, dēnghuǒ jiànjiàn liàngqǐ.)
夕暮れはもの寂しくかすみ、灯がしだいにともり始めた。

⚖️ 類義語との比較

「凄迷」はもの寂しさとかすみが結びつく。「朦胧」はぼんやり霞む状態一般、「迷蒙」は視界の不明瞭さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ