動詞
自分の耳で(直接)聞く、確かに聞く。
📝 副詞的に動詞を修飾し、本人が直接聞いたことを強調する。
这话是我亲耳听到的。
(Zhè huà shì wǒ qīn'ěr tīngdào de.)
この言葉は私が自分の耳で聞いたものだ。
他亲耳听见了那声枪响。
(Tā qīn'ěr tīngjiàn le nà shēng qiāngxiǎng.)
彼はあの銃声をこの耳で確かに聞いた。
我亲耳所闻，绝无虚假。
(Wǒ qīn'ěr suǒ wén, jué wú xūjiǎ.)
私がこの耳で聞いたことで、決して偽りはない。
⚖️ 類義語との比較
「亲耳」は自分の耳で直接聞くこと、「亲眼」は自分の目で直接見ることを表す対をなす語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「亲耳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
