動詞
📖 否定は「不」または「未」を用いる。目的語は権利、利益、領土、主権など抽象的なものが多い。
1
（権利・利益・領土・主権などを）侵害する、侵す
📝 他者の正当な権利や領域を不当に侵害する行為を指す。
这种行为侵犯了他的合法权益。
(Zhè zhǒng xíngwéi qīnfàn le tā de héfǎ quányì.)
この行為は彼の合法的な権利を侵害した。
我们必须坚决反对任何侵犯国家主权的行为。
(Wǒmen bìxū jiānjué fǎnduì rènhé qīnfàn guójiā zhǔquán de xíngwéi.)
私たちは国家主権に対するいかなる侵害行為にも断固として反対しなければならない。
未经许可，不得侵犯他人的知识产权。
(Wèijīng xǔkě, bùdé qīnfàn tārén de zhīshì chǎnquán.)
許可なく、他者の知的財産権を侵害してはならない。
他担心自己的隐私会被侵犯。
(Tā dānxīn zìjǐ de yǐnsī huì bèi qīnfàn.)
彼は自分のプライバシーが侵害されることを心配している。
2
（領土・国境などを）侵入する、侵略する
📝 他国の領土や領域に武力などで侵入する行為。
侵犯他国领土是严重的国际罪行。
(Qīnfàn tágúo lǐngtǔ shì yánzhòng de guójì zuìxíng.)
他国の領土を侵犯することは重大な国際犯罪である。
历史上有许多国家因侵犯邻国而遭受惩罚。
(Lìshǐ shàng yǒu xǔduō guójiā yīn qīnfàn lín guó ér zāoshòu chéngfá.)
歴史上、多くの国が隣国を侵犯したために罰を受けた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:56
広告エリア (Detail Footer)
