台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻熟风

v1
qīng shú fēng

名詞
軽やかな大人っぽいスタイル。若々しさと大人の上品さを兼ね備えたファッション。
📝 20代後半から30代前半の女性に人気のファッションスタイル。カジュアルすぎず、フォーマルすぎないバランスが特徴。
轻熟风穿搭既优雅又不失活力。 (Qīng shú fēng chuāndā jì yōuyǎ yòu bù shī huólì.)
軽熟風のコーデはエレガントでありながら活力も失わない。
她最近迷上了轻熟风,衣柜里全是通勤装。 (Tā zuìjìn mí shàng le qīng shú fēng, yīguì lǐ quán shì tōngqín zhuāng.)
彼女は最近軽熟風にハマって、クローゼットは通勤服でいっぱいだ。
这件西装外套很适合轻熟风的搭配。 (Zhè jiàn xīzhuāng wàitào hěn shìhé qīng shú fēng de dāpèi.)
このブレザーは軽熟風のコーデにぴったりだ。

⚖️ 類義語との比較

「御姐风」はよりセクシーで強い女性像を強調するが、「轻熟风」は柔らかく上品な大人の女性らしさを追求するスタイル。
生成日: 2026/05/30 22:47