名詞
「轻熟女」は、若さと成熟を併せ持つ二十代後半から三十代前半の女性を指す語。ほどよく大人の女性。
📝 「轻（若い）」+「熟女（成熟した女性）」。若い瑞々しさと大人の落ち着き・魅力を兼ね備えた層を指す。
这套衣服很适合轻熟女。
(Zhè tào yīfu hěn shìhé qīng shú nǚ.)
この服はほどよく大人の女性によく似合う。
她散发着轻熟女的独特魅力。
(Tā sànfā zhe qīng shú nǚ de dútè mèilì.)
彼女はほどよく成熟した女性ならではの魅力を漂わせている。
轻熟女的妆容讲究自然大气。
(Qīng shú nǚ de zhuāngróng jiǎngjiu zìrán dàqì.)
ほどよく大人の女性のメイクは、ナチュラルで上品さを重視する。
⚖️ 類義語との比較
「熟女」が成熟した年上女性を広く指すのに対し、「轻熟女」は若さと成熟の両方を備えた比較的若い層を指す。
登録日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「轻熟女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
