台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻闲

v1
qīng xián

形容詞
暇で気楽である。仕事が少なくのんびりしている。
📝 「清闲」とほぼ同義で互換的に使われる。
最近工作不忙,日子过得很轻闲 (Zuìjìn gōngzuò bù máng, rìzi guò de hěn qīng xián.)
最近仕事が忙しくなく、日々をのんびり過ごしている。
他找了份轻闲的工作,压力不大。 (Tā zhǎo le fèn qīng xián de gōngzuò, yālì bù dà.)
彼は気楽な仕事を見つけ、プレッシャーも少ない。
退休后终于轻闲下来了。 (Tuìxiū hòu zhōngyú qīng xián xiàlái le.)
退職後、ようやくのんびりできるようになった。

⚖️ 類義語との比較

「轻闲」は仕事の少なさによる気楽さを表し、「悠闲」はゆったりした心持ち、「清闲」はほぼ同義だがより書面的。
生成日: 2026/05/31 02:46