氢致裂纹

                    qīng zhì lièwén                

名詞

金属内に侵入した水素が原因で生じる亀裂。水素誘起割れ、水素脆化割れ。

📝 「氢致」は水素が引き起こす、「裂纹」は亀裂。溶接や腐食環境で問題となる。

焊接处出现了氢致裂纹。 (Hànjiē chù chūxiànle qīng zhì lièwén.)

溶接部に水素誘起割れが生じた。

氢致裂纹会降低钢材强度。 (Qīng zhì lièwén huì jiàngdī gāngcái qiángdù.)

水素誘起割れは鋼材の強度を下げる。

工程师在研究氢致裂纹的成因。 (Gōngchéngshī zài yánjiū qīng zhì lièwén de chéngyīn.)

技師は水素誘起割れの原因を研究している。

⚖️ 類義語との比較

「氢致裂纹」は水素が原因の割れ、「应力裂纹」は応力が主因で生じる割れを指す。

生成日: 2026/06/03 00:12