台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倾侧

v1
qīngcè

動詞
傾き片寄る。一方に大きくかたむくこと。
📝 書き言葉的で、船・建物などが斜めに傾く様子に用いる。
船身突然向左倾侧 (chuánshēn tūrán xiàng zuǒ qīngcè.)
船体が突然左に傾いた。
地震使这座楼明显倾侧 (dìzhèn shǐ zhè zuò lóu míngxiǎn qīngcè.)
地震でこのビルは明らかに傾いた。
车辆在弯道上有些倾侧 (chēliàng zài wāndào shàng yǒuxiē qīngcè.)
車はカーブで少し傾いた。

⚖️ 類義語との比較

「倾侧」は一方へ大きく傾くことを指す文語的な語で、傾斜の状態を広く表す「倾斜」より、横方向への片寄りを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33