台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清仓

v1
qīngcāng

動詞
倉庫の在庫を整理し売り尽くす。また保有株などを全部処分する。
📝 商業では在庫一掃セール、金融では持ち高をすべて手仕舞う意で用いる。
商店清仓大甩卖,价格很低。 (shāngdiàn qīngcāng dà shuǎimài, jiàgé hěn dī.)
店は在庫一掃の大安売りで、価格がとても安い。
他决定清仓离场,落袋为安。 (tā juédìng qīngcāng líchǎng, luòdài wéi'ān.)
彼は持ち株をすべて売って撤退し、利益を確定することにした。
年底前要把这批货清仓处理。 (niándǐ qián yào bǎ zhè pī huò qīngcāng chǔlǐ.)
年末までにこの商品を在庫処分しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「清仓」は在庫や持ち高を一掃すること。「抛售」は安値で投げ売りすること、「盘点」は在庫を数え調べることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33