台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清静

v1
qīngjìng

形容詞
静かで穏やかなこと。騒がしさがなく落ち着いているさま。
📝 環境の静けさだけでなく、心の安らぎにも使える。
这个村庄非常清静,适合度假。 (Zhège cūnzhuāng fēicháng qīngjìng, shìhé dùjià.)
この村はとても静かで、休暇にぴったりだ。
我只想找个清静的地方看书。 (Wǒ zhǐ xiǎng zhǎo ge qīngjìng de dìfang kàn shū.)
静かな場所を見つけて本を読みたいだけだ。
孩子们出去玩了,家里终于清静了。 (Háizimen chūqù wán le, jiālǐ zhōngyú qīngjìng le.)
子供たちが遊びに出かけて、家の中がやっと静かになった。

⚖️ 類義語との比較

「清静」は騒がしさからの解放を強調し、「安静」は音が小さいことに重点を置く。「宁静」はより穏やかで平和な雰囲気を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48