台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻口薄舌

v1
qīngkǒu bóshé

成語
口が軽く、むやみに人を批判したりからかったりすること。軽薄な物言いをいう。
📝 やや古風な語で、人の言葉づかいを批判していう。
轻口薄舌,常常得罪人。 (tā qīngkǒu bóshé, chángcháng dézuì rén.)
彼は口が軽く減らず口で、よく人を怒らせる。
这种轻口薄舌的话最好别说。 (zhè zhǒng qīngkǒu bóshé de huà zuìhǎo bié shuō.)
こうした軽はずみで人を傷つける言葉は言わないほうがよい。
她为人厚道,从不轻口薄舌 (tā wéirén hòudào, cóngbù qīngkǒu bóshé.)
彼女は人柄が誠実で、決して軽々しく人をけなしたりしない。

⚖️ 類義語との比較

「轻口薄舌」は軽はずみで人を傷つける物言いを指し、とげとげしく意地悪な口ぶりを表す「尖嘴薄舌」と近い。
生成日: 2026/06/21 17:33