📝 知識人や役人の清貧を肯定的に描く文脈でよく使われる。
他过着清苦的生活,却从不抱怨。
(tā guòzhe qīngkǔ de shēnghuó, què cóngbù bàoyuàn.)
彼は質素で苦しい生活を送っているが、決して不平を言わない。
教书先生的日子向来清苦。
(jiāoshū xiānsheng de rìzi xiànglái qīngkǔ.)
学校の先生の暮らしは昔から質素で苦しいものだ。
年轻时家境清苦,他更懂得节俭。
(niánqīng shí jiājìng qīngkǔ, tā gèng dǒngde jiéjiǎn.)
若い頃に家が貧しく苦しかったので、彼はいっそう倹約を心得ている。