轻狂

                    qīngkuáng                

形容詞

軽薄で傲慢である。調子に乗って思い上がっている

📝 若者の無分別な振る舞いに用いることが多い

年少轻狂的岁月已经一去不返了。 (Niánshào qīngkuáng de suìyuè yǐjīng yī qù bù fǎn le.)

若くて軽はずみだった歳月はもう戻らない。

他为人轻狂，不把别人放在眼里。 (Tā wéirén qīngkuáng, bù bǎ biérén fàng zài yǎn lǐ.)

彼は傲慢で、人を眼中に置かない。

不要太轻狂，否则会吃亏的。 (Bùyào tài qīngkuáng, fǒuzé huì chīkuī de.)

あまり調子に乗るな、さもないと痛い目にあうぞ。

⚖️ 類義語との比較

「轻狂」は若さゆえの思い上がりを含み、「狂妄」はより深刻な傲慢さを指す。

生成日: 2026/05/31 02:48