台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

青楼

v1
qīnglóu

名詞
青楼。遊郭。妓楼。
📝 本来は立派な楼閣を指したが、後に遊女屋の意に転じた。
古代的青楼是文人聚会之所。 (gǔdài de qīnglóu shì wénrén jùhuì zhī suǒ.)
古代の青楼は文人の集う場所でもあった。
他写了一首关于青楼女子的诗。 (tā xiěle yì shǒu guānyú qīnglóu nǚzǐ de shī.)
彼は遊郭の女を題材にした詩を書いた。
小说描写了青楼的悲欢离合。 (xiǎoshuō miáoxiěle qīnglóu de bēihuān-líhé.)
小説は遊郭の悲喜こもごもを描いた。

⚖️ 類義語との比較

「青楼」はやや雅な遊郭の呼称、「妓院」は直接的に妓楼を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33