台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

青涩

v1
qīngsè

形容词
1 青臭い、未熟な
📝 果実がまだ熟していないことから転じて、人が未熟で初々しいことを表す
翻看旧照片,发现当年的自己多么青涩 (Fānkàn jiù zhàopiàn, fāxiàn dāngnián de zìjǐ duōme qīngsè.)
昔の写真を見返すと、当時の自分がなんと青臭かったことかと気づく。
青涩的演技虽然不够成熟,却有一种自然的魅力。 (Tā qīngsè de yǎnjì suīrán bùgòu chéngshú, què yǒu yī zhǒng zìrán de mèilì.)
彼女の未熟な演技は十分に成熟していないが、自然な魅力がある。
那段青涩的初恋回忆,至今仍让他心头微酸。 (Nà duàn qīngsè de chūliàn huíyì, zhìjīn réng ràng tā xīntóu wēi suān.)
あの青臭い初恋の思い出は、今でも彼の胸をほんのり切なくさせる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09