形容詞
述語として用いる場合、程度副詞（例：很、非常）を伴うことが多い。
1
（動作・作業などが）楽である、容易である、手軽である
这个任务很轻松。
(Zhège rènwu hěn qīngsōng.)
このタスクはとても楽だ。
他看起来很轻松。
(Tā kàn qǐlái hěn qīngsōng.)
彼はリラックスしているように見える。
这次考试对我来说很轻松。
(Zhè cì kǎoshì duì wǒ lái shuō hěn qīngsōng.)
今回の試験は私にとって容易だった。
只要掌握方法，一切都会变得轻松。
(Zhǐyào zhǎngwò fāngfǎ, yīqiè dōu huì biàn de qīngsōng.)
方法さえマスターすれば、すべてが楽になるだろう。
2
（態度・雰囲気などが）くつろいだ、のんびりした、気楽な
大家围坐在一起，气氛很轻松。
(Dàjiā wéi zuò zài yīqǐ, qìfēn hěn qīngsōng.)
皆が輪になって座り、雰囲気はくつろいでいた。
周末的时光总是那么轻松。
(Zhōumò de shíguāng zǒng shì nàme qīngsōng.)
週末の時間はいつもとても気楽だ。
副詞
1
（動作・行動を修飾して）楽々と、容易に、気楽に
他轻松地完成了任务。
(Tā qīngsōng de wánchéng le rènwu.)
彼は楽々とタスクを完了した。
她轻松地笑了笑。
(Tā qīngsōng de xiào le xiào.)
彼女は気楽に笑った。
⚖️ 類義語との比較
'容易'は客観的な難易度、'轻松'は主観的な負担の軽さや気楽さを強調する傾向がある。'简单'は複雑さのなさ、'自在'は自由で気ままな様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:36
広告エリア (Detail Footer)
