📝 「倾」は傾けてすべて出す意で、思いを残さず語ることを表す。
我们彻夜倾谈,无话不说。
(wǒmen chèyè qīngtán, wú huà bù shuō.)
私たちは一晩中腹を割って語り合い、話さないことはなかった。
老友相聚,倾谈往事。
(lǎoyǒu xiāngjù, qīngtán wǎngshì.)
旧友が集まり、昔のことを心置きなく語り合った。
她终于找到可以倾谈的对象。
(tā zhōngyú zhǎodào kěyǐ qīngtán de duìxiàng.)
彼女はやっと心を打ち明けて話せる相手を見つけた。