台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倾谈

v1
qīngtán

動詞
心の中を打ち明けて語り合う、腹を割って話す。
📝 「倾」は傾けてすべて出す意で、思いを残さず語ることを表す。
我们彻夜倾谈,无话不说。 (wǒmen chèyè qīngtán, wú huà bù shuō.)
私たちは一晩中腹を割って語り合い、話さないことはなかった。
老友相聚,倾谈往事。 (lǎoyǒu xiāngjù, qīngtán wǎngshì.)
旧友が集まり、昔のことを心置きなく語り合った。
她终于找到可以倾谈的对象。 (tā zhōngyú zhǎodào kěyǐ qīngtán de duìxiàng.)
彼女はやっと心を打ち明けて話せる相手を見つけた。

⚖️ 類義語との比較

「倾谈」は心を傾けて深く語り合うこと。「交谈」は一般的な会話、「畅谈」は心ゆくまで語ることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33