動詞
胸中の思いや悩みをすべて吐き出すように打ち明ける。
📝 感情や苦しみを残さず外に出す意で用いる。
她向朋友倾吐心中的苦闷。
(Tā xiàng péngyǒu qīngtǔ xīnzhōng de kǔmèn.)
彼女は友人に心の苦しみを打ち明けた。
他终于倾吐了埋藏多年的秘密。
(Tā zhōngyú qīngtǔ le máicáng duōnián de mìmì.)
彼はついに長年隠していた秘密を打ち明けた。
找个人倾吐一下，会好受些。
(Zhǎo gè rén qīngtǔ yíxià, huì hǎoshòu xiē.)
誰かに打ち明ければ、少し楽になるだろう。
⚖️ 類義語との比較
「倾吐」は心の内を一気に吐き出す。「吐露」はそっと打ち明ける、「倾诉」は訴えるように語る点が異なる。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「倾吐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
