📝 暗闘や陰鬱な雰囲気を形容する方言的表現
夜里树林子青魆魆的，怪吓人的。
(Yèli shùlínzi qīngxūxū de, guài xiàrén de.)
夜の林は青黒く薄暗くて、とても怖い。
远处的山影青魆魆的，看不清轮廓。
(Yuǎnchù de shānyǐng qīngxūxū de, kàn bù qīng lúnkuò.)
遠くの山影が青黒くて、輪郭が見えない。
屋子里青魆魆的，连灯都没有。
(Wūzi lǐ qīngxūxū de, lián dēng dōu méiyǒu.)
部屋の中は青黒く薄暗くて、明かりさえない。
