形容詞
📖 述語として使用する場合、程度を表す副詞（如：很、非常）を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
（意識が）はっきりしている、正気である、冷静である
📝 酔いや眠気、ショックなどから覚めて意識がはっきりした状態を指す。また、感情的にならず落ち着いている様子も表す。
他喝醉了，但很快就清醒了。
(Tā hē zuì le, dàn hěn kuài jiù qīngxǐng le.)
彼は酔っていたが、すぐに正気に戻った。
经过一番冷静思考，他终于清醒过来。
(Jīngguò yì fān lěngjīng sīkǎo, tā zhōngyú qīngxǐng guòlái.)
しばらく冷静に考えて、彼はついに正気を取り戻した。
面对突发事件，我们要保持清醒的头脑。
(Miànduì tūfā shìjiàn, wǒmen yào bǎochí qīngxǐng de tóunǎo.)
突発事件に直面したら、我々は冷静な頭脳を保たなければならない。
2
（意識が）はっきりしている、覚醒している
📝 眠りから覚めて意識がはっきりした状態。比喩的に、物事の本質や真実に気づくこと。
睡了一觉，我感觉清醒多了。
(Shuì le yí jiào, wǒ gǎnjué qīngxǐng duō le.)
一眠りして、私はずっとすっきりした感じがする。
他终于清醒，认识到自己的错误。
(Tā zhōngyú qīngxǐng, rènshi dào zìjǐ de cuòwù.)
彼はついに覚醒し、自分の過ちに気づいた。
⚖️ 類義語との比較
'清醒'は意識がはっきりしている状態を指し、特に酔いや眠気からの回復、または冷静さを失った状態からの回復を表す。'冷静'は感情的にならず落ち着いている様子を、'理智'は理性的な判断力を指す。'醒悟'は間違いや真実に気づくことを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:58
広告エリア (Detail Footer)
