台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

青云之路

v1
qīngyún zhī lù
慣用語
立身出世の道。高い地位へと昇進していく道。
📝 「平步青云」と関連する比喩表現。
这次升迁为他铺开了青云之路。 (zhè cì shēngqiān wèi tā pūkāile qīngyún zhī lù.)
今回の昇進は彼に出世の道を開いた。
他凭借才华踏上了青云之路。 (tā píngjiè cáihuá tàshàngle qīngyún zhī lù.)
彼は才能によって立身出世の道に足を踏み入れた。
并非所有人都能顺利走完青云之路。 (bìngfēi suǒyǒu rén dōu néng shùnlì zǒuwán qīngyún zhī lù.)
誰もが順調に出世の道を歩み切れるわけではない。

⚖️ 類義語との比較

「青云之路」は出世への道筋という過程を指し、「飞黄腾达」は急速に出世するという結果や勢いを強調する。

🔗 関連語

平步青云 仕途 飞黄腾达 前程
生成日: 2026/06/03 00:12