台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亲厚

v1
qīnhòu

形容詞
1 親密で心がこもった
📝 人との関係が親しく、情が深いこと
两家人亲厚得像一家人一样。 (Liǎng jiā rén qīnhòu de xiàng yī jiā rén yīyàng.)
二つの家族は一家のように親密で心がこもっている。
他对朋友十分亲厚,有求必应。 (Tā duì péngyou shífēn qīnhòu, yǒu qiú bì yìng.)
彼は友人に対してとても親密で心がこもっており、頼まれれば必ず応じる。
亲厚的邻里关系让这个社区充满了温暖。 (Qīnhòu de línlǐ guānxì ràng zhège shèqū chōngmǎnle wēnnuǎn.)
親密で心のこもった近所付き合いがこのコミュニティを温かさで満たしている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25