台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亲历

v1
qīnlì

動詞
(ある出来事を)自ら身をもって体験する。実地に経験する。
📝 歴史的事件や重大な出来事を当事者として経験する場合によく使う。
亲历了那场大地震。 (Tā qīnlì le nà chǎng dà dìzhèn.)
彼はあの大地震を身をもって経験した。
作为记者,她亲历了战争的残酷。 (Zuòwéi jìzhě, tā qīnlì le zhànzhēng de cánkù.)
記者として、彼女は戦争の残酷さを身をもって体験した。
这本书记录了作者亲历的种种往事。 (Zhè běn shū jìlù le zuòzhě qīnlì de zhǒngzhǒng wǎngshì.)
この本は著者が自ら経験した数々の出来事を記している。

⚖️ 類義語との比較

「亲历」は出来事の全過程を当事者として経験する意、「目睹」は目で見て立ち会う意で、必ずしも当事者であるとは限らない。
生成日: 2026/06/21 17:33