台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侵入

v1
qīnrù

動詞
侵入する、不法に入り込む、押し入る。
📝 外敵・病原体・不正アクセスなど幅広く用いる。
敌军侵入了我国领土。 (díjūn qīnrù le wǒguó lǐngtǔ.)
敵軍がわが国の領土に侵入した。
病毒侵入人体细胞。 (bìngdú qīnrù réntǐ xìbāo.)
ウイルスが人体の細胞に侵入する。
黑客侵入了公司的系统。 (hēikè qīnrù le gōngsī de xìtǒng.)
ハッカーが会社のシステムに侵入した。

⚖️ 類義語との比較

「侵入」は不法に入り込む行為全般、「入侵」は外敵や攻撃的侵入を強調する語順違いの近義語。
生成日: 2026/06/21 17:33