台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侵蚀

v1
qīnshí

動詞
侵食する、徐々に蝕む、少しずつ損なう。
📝 自然による浸食のほか、思想や財産が徐々に蝕まれる比喩にも用いる。
流水长期侵蚀岩石。 (liúshuǐ chángqī qīnshí yánshí.)
流水が長年にわたり岩石を侵食する。
腐败思想侵蚀人心。 (fǔbài sīxiǎng qīnshí rénxīn.)
腐敗した思想が人心を蝕む。
公款被一点点侵蚀 (gōngkuǎn bèi yīdiǎndiǎn qīnshí.)
公金が少しずつ蝕み取られていった。

⚖️ 類義語との比較

「侵蚀」は外から徐々に蝕む意、「腐蚀」は物を腐らせ変質させる作用や堕落させる意に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:33