📝 やや文語的。哲学・認識論では「直接知る(親知)」の意でも使う。
纸上得来终觉浅，凡事须亲知。
(Zhǐ shàng dé lái zhōng jué qiǎn, fánshì xū qīnzhī.)
書物の知識は浅く、何事もみずから体験して知る必要がある。
只有亲知其中的艰辛，才会懂得珍惜。
(Zhǐyǒu qīnzhī qízhōng de jiānxīn, cái huì dǒngdé zhēnxī.)
その苦労を自ら知ってこそ、大切にすることを覚える。
这些道理需要亲知，而非听说。
(Zhèxiē dàolǐ xūyào qīnzhī, ér fēi tīngshuō.)
これらの道理は人づてではなく自ら知る必要がある。
