台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欺侮

v1
qīwǔ

動詞
あなどりいじめる。相手を見下して虐げる。
📝 「欺负」に近いが、やや書面語的で侮る意が強い。
他常受人欺侮,却从不还手。 (tā cháng shòu rén qīwǔ, què cóngbù huánshǒu.)
彼はよく人にいじめられるが、決して手を出さない。
弱国往往遭到强国的欺侮 (ruòguó wǎngwǎng zāodào qiángguó de qīwǔ.)
弱小国はしばしば強国に虐げられる。
我们要保护弱者,不让他们受欺侮 (wǒmen yào bǎohù ruòzhě, bú ràng tāmen shòu qīwǔ.)
私たちは弱者を守り、彼らがいじめられないようにすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「欺侮」はあなどりいじめる書面語的な語。「欺负」は口語で広く使え、「侮辱」は言動で恥をかかせる点に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:32