台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

曲别针

v1
qūbiézhēn

名詞
クリップ、ゼムクリップ。書類をとめる文房具。
📝 “回形针”ともいう。
请用曲别针把这些文件夹在一起。 (Qǐng yòng qūbiézhēn bǎ zhèxiē wénjiàn jiā zài yìqǐ.)
クリップでこれらの書類をまとめてください。
抽屉里有一盒曲别针 (Chōuti lǐ yǒu yì hé qūbiézhēn.)
引き出しの中にクリップが一箱ある。
他随手把曲别针掰直了。 (Tā suíshǒu bǎ qūbiézhēn bāizhíle.)
彼は何気なくクリップをまっすぐ伸ばした。

⚖️ 類義語との比較

“曲别针”は書類用のゼムクリップ、“别针”は布などをとめる安全ピン的なもので用途が異なる。
生成日: 2026/06/21 18:58