台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

趋于

v1
qūyú

動詞
(ある状態へ)向かう。次第に…の状態に近づく。
📝 後ろに状態を表す語を伴う書き言葉。
事态趋于缓和。 (shìtài qūyú huǎnhé.)
事態は緩和へ向かっている。
他的态度趋于强硬。 (tā de tàidù qūyú qiángyìng.)
彼の態度は強硬になりつつある。
经过调整,市场趋于平稳。 (jīngguò tiáozhěng, shìchǎng qūyú píngwěn.)
調整を経て、市場は安定に向かっている。

⚖️ 類義語との比較

「趋于」は必ず後ろに状態語を伴い「…の状態に近づく」を表す点で、単独でも使える「趋向」と語法が異なる。
生成日: 2026/06/21 18:58