台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

曲折的路

v1
qūzhé de lù
短語
曲がりくねった道。比喩的に困難で紆余曲折のある道のり。
📝 文字どおりの道と、人生・事業の歩みの比喩の両方に使う。
通往山顶的是一条曲折的路。 (Tōngwǎng shāndǐng de shì yī tiáo qūzhé de lù.)
山頂へ通じるのは一本の曲折的路だ。
创业是一条曲折的路。 (Chuàngyè shì yī tiáo qūzhé de lù.)
起業は一本の曲折的路だ。
他走过了一段曲折的路才取得成功。 (Tā zǒuguò le yī duàn qūzhé de lù cái qǔdé chénggōng.)
彼は曲折的路を歩んでようやく成功をつかんだ。

⚖️ 類義語との比較

“曲折的路”は紆余曲折のある道筋を比喩的に表す。“弯路”は誤りや回り道といった無駄な過程を指す含意が強い。

🔗 関連語

弯路 坎坷 崎岖 道路
生成日: 2026/06/03 08:28