動詞
否定は「不」を用いる。目的語は人や集団。
1
（敵・侵略者・不法滞在者などを）追い払う、追放する、駆逐する
📝 軍事的な文脈や、社会秩序を乱す存在を排除する際に用いられる。やや硬い表現。
军队成功驱逐了入侵的敌人。
(Jūnduì chénggōng qūzhú le rùqīn de dírén.)
軍隊は侵入した敵を成功裏に追い払った。
政府决定驱逐所有非法移民。
(Zhèngfǔ juédìng qūzhú suǒyǒu fēifǎ yímín.)
政府は全ての不法移民を追放することを決定した。
我们要驱逐一切腐败现象。
(Wǒmen yào qūzhú yíqiè fǔbài xiànxiàng.)
我々はあらゆる腐敗現象を駆逐しなければならない。
他们试图驱逐这群流浪狗。
(Tāmen shìtú qūzhú zhè qún liúlàng gǒu.)
彼らはこの野良犬の群れを追い払おうとした。
2
（不快な感情・考えなどを）追い払う、振り払う
📝 比喩的な用法。心の内のネガティブなものを排除する際に使う。
他努力驱逐内心的恐惧。
(Tā nǔlì qūzhú nèixīn de kǒngjù.)
彼は心の内の恐怖を追い払おうと努力した。
她想驱逐掉那些烦人的想法。
(Tā xiǎng qūzhú diào nàxiē fánrén de xiǎngfǎ.)
彼女はあの煩わしい考えを振り払いたいと思った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:00
広告エリア (Detail Footer)
