台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

起草

v1
qǐcǎo
📖 HSK6

動詞
📖 目的語は「計画」「草案」「条約」など抽象的なものが多い。目的語を伴わない場合もある。
1 (計画・草案・条約などを)起草する、草案を作成する
📝 主に公的な文書や計画の初期段階の作成を指す。手書きで下書きをするニュアンスも含む。
他正在起草一份新的商业计划。 (Tā zhèngzài qǐcǎo yí fèn xīn de shāngyè jìhuà.)
彼は新しい事業計画書を作成しているところだ。
会议决定由他来起草这份报告。 (Huìyì juédìng yóu tā lái qǐcǎo zhè fèn bàogào.)
会議で、彼にこの報告書を起草させることが決まった。
两国代表正在起草一份和平条约。 (Liǎng guó dàibiǎo zhèngzài qǐcǎo yí fèn hépíng tiáoyuē.)
両国の代表は平和条約を起草している。
请你把这些想法起草成文字。 (Qǐng nǐ bǎ zhèxiē xiǎngfǎ qǐcǎo chéng wénzì.)
これらのアイデアを文字に起草してください。

⚖️ 類義語との比較

'起草'は主に文書や計画の初期段階の作成を指し、手書きの下書きのニュアンスも含む。'拟定'はより公式な文書の作成や決定のニュアンスが強い。'起稿'はより一般的な「下書きをする」という意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:51