副詞
主に文頭に置かれ、時間的な始まりを示す。
1
初め、当初、元々は
📝 物事の始まりや、以前の状態・考え方を表す。
起初，他不太愿意来。
(Qǐchū, tā bú tài yuànyì lái.)
初め、彼はあまり来たがらなかった。
起初我们以为这很简单。
(Qǐchū wǒmen yǐwéi zhè hěn jiǎndān.)
当初、私たちはこれがとても簡単だと思っていた。
起初她对这份工作不感兴趣。
(Qǐchū tā duì zhè fèn gōngzuò bù gǎn xìngqù.)
当初、彼女はこの仕事に興味がなかった。
起初的计划和现在的完全不同。
(Qǐchū de jìhuà hé xiànzài de wánquán bùtóng.)
当初の計画と現在のものは全く異なる。
⚖️ 類義語との比較
'最初'は時間的な最も早い時点を指すのに対し、'起初'は物事の始まりや以前の状態・考え方をより強調するニュアンスがある。'一开始'は口語的で、'当初'は過去の状況や決定を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:51
広告エリア (Detail Footer)
