台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

起敬

v1
qǐjìng

動詞
敬意を抱く。尊敬の念を起こす。
📝 多く「肃然起敬」の形で、思わず襟を正して敬う気持ちが湧くことを表す。
听了他的事迹,大家肃然起敬 (Tīng le tā de shìjì, dàjiā sùrán qǐjìng.)
彼の事績を聞いて、皆思わず襟を正して敬意を抱いた。
老人的坚韧令人起敬 (Lǎorén de jiānrèn lìng rén qǐjìng.)
老人の粘り強さは人に敬意を起こさせる。
他的无私让在场者无不起敬 (Tā de wúsī ràng zàichǎng zhě wúbù qǐjìng.)
彼の無私の姿に、その場の誰もが敬意を覚えた。

⚖️ 類義語との比較

“起敬”は敬う気持ちが自然に湧き起こることに焦点がある。“敬佩”は敬い感服する持続的な感情を指す。“尊敬”は対象を尊び敬う一般的な態度を表す。
生成日: 2026/06/21 17:32