慣用句（表示・注意書き）
フック厳禁。荷役などでフック（鉤）を使わないよう求める注意表示。
📝 梱包表示や荷札に用いる。「勿」は禁止を表す文語的な語。
包装箱上印着请勿用钩的警示标志。
(Bāozhuāngxiāng shàng yìnzhe qǐng wù yòng gōu de jǐngshì biāozhì.)
梱包箱にはフック厳禁の警告マークが印刷されている。
搬运易碎品时务必遵守请勿用钩的规定。
(Bānyùn yìsuìpǐn shí wùbì zūnshǒu qǐng wù yòng gōu de guīdìng.)
壊れ物を運ぶ際はフック厳禁の指示を必ず守ること。
标签上的请勿用钩提醒工人小心装卸。
(Biāoqiān shàng de qǐng wù yòng gōu tíxǐng gōngrén xiǎoxīn zhuāngxiè.)
ラベルのフック厳禁表示が作業員に慎重な積み下ろしを促す。
⚖️ 類義語との比較
「小心轻放」が丁寧な取扱いを求めるのに対し、「请勿用钩」は特にフック使用を禁じる具体的な指示。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「请勿用钩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
