フレーズ
「请允悲」は「请允许我悲伤(悲しませてください)」の略。落胆や不運を大げさに嘆くときのネット定型句。
📝 四字に縮めたおどけた表現で、深刻さより自嘲・戯れの色が強い。
又加班到半夜，请允悲。
(yòu jiābān dào bànyè, qǐng yǔn bēi.)
また夜中まで残業、どうか悲しませてくれ。
抢购失败，请允悲三秒钟。
(qiǎnggòu shībài, qǐng yǔn bēi sān miǎozhōng.)
争奪戦に失敗、三秒だけ悲しませて。
考试挂科了，请允悲。
(kǎoshì guàkē le, qǐng yǔn bēi.)
試験に落ちた、どうか悲しませてくれ。
⚖️ 類義語との比較
深刻な悲嘆ではなく、おどけて落ち込みを表す軽い定型句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「请允悲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
