台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

起跑

v1
qǐpǎo
動詞
走り出す。スタートを切る。競走で出発する。
📝 陸上競技などで号砲とともに走り始めること。比喩的に物事の出だしにも使う。
发令枪一响，选手们立刻起跑。 (Fālìngqiāng yī xiǎng, xuǎnshǒumen lìkè qǐpǎo.)
号砲が鳴るや、選手たちは一斉に走り出した。
他起跑慢了，落在了后面。 (Tā qǐpǎo màn le, luò zài le hòumiàn.)
彼はスタートが遅れて後方に取り残された。
良好的起跑奠定了胜局。 (Liánghǎo de qǐpǎo diàndìng le shèngjú.)
好スタートが勝利の土台を築いた。

⚖️ 類義語との比較

“起跑”は走り始める最初の動作を指す。“起步”は歩み始め・物事の初動を広く指す。“冲刺”は終盤で全力疾走することで局面が逆である。

🔗 関連語

起步 冲刺 起跑线 发令
生成日: 2026/06/21 17:32