台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

起先

v1
qǐxiān

副詞
初めは。最初のうちは。後の変化と対比して用いる。
📝 しばしば後ろに「后来(その後)」と呼応して使われる。
起先我还不太相信他。 (Qǐxiān wǒ hái bú tài xiāngxìn tā.)
初めは私は彼をあまり信じていなかった。
起先大家都反对,后来同意了。 (Qǐxiān dàjiā dōu fǎnduì, hòulái tóngyìle.)
初めは皆反対したが、後に同意した。
起先一切都很顺利。 (Qǐxiān yíqiè dōu hěn shùnlì.)
最初のうちはすべて順調だった。

⚖️ 類義語との比較

“起先”と“起初”はほぼ同義だが、“起先”の方が口語的でやや古風な響きがある。
生成日: 2026/06/21 17:32