台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

曲调

v1
qǔ diào

名詞
曲調、メロディー。音楽の節回し。
📝 「曲」はここでは qǔ と読む。歌や楽曲の調子を指す。
这首歌的曲调十分优美。 (zhè shǒu gē de qǔ diào shífēn yōuměi.)
この歌のメロディーはとても美しい。
他哼着一支熟悉的曲调 (tā hēng zhe yī zhī shúxī de qǔ diào.)
彼は聞き慣れたメロディーを口ずさんでいる。
曲调欢快,令人愉悦。 (qǔ diào huānkuài, lìng rén yúyuè.)
曲調は軽快で、人を楽しませる。

⚖️ 類義語との比較

「曲调」はメロディー全体の調子を指し、「旋律」とほぼ同義だが、より口語的で歌の節回しの語感が強い。
生成日: 2026/06/21 18:58