動詞
目的語は「貨物」「包裹」「商品」など。補語を伴う場合がある。
1
（貨物・商品などを）受け取る、引き取る
📝 主に、運送業者や販売店などから、注文した品物や預かった品物を受け取る行為を指す。
请您凭身份证取货。
(Qǐng nín píng shēnfènzhèng qǔ huò.)
身分証をご提示の上、お品物をお受け取りください。
包裹已经送到仓库，您可以随时去取货。
(Bāoguǒ yǐjīng sòng dào cāngkù, nín kěyǐ suíshí qù qǔ huò.)
荷物は倉庫に届いていますので、いつでも取りに行けます。
我们将在下午三点开始取货。
(Wǒmen jiāng zài xiàwǔ sān diǎn kāishǐ qǔ huò.)
午後3時から引き取りを開始します。
您需要支付一定的费用才能取货。
(Nín xūyào zhīfù yídìng de fèiyòng cáinéng qǔ huò.)
お品物をお受け取りになるには、一定の料金をお支払いいただく必要があります。
2
（オンラインショッピングなどで）注文した商品を受け取る
📝 特に、実店舗での受け取りや、配達員から直接受け取る場合に使われる。
我明天要去店里取货。
(Wǒ míngtiān yào qù diànlǐ qǔ huò.)
明日、お店に取りに行きます。
您可以在线支付，然后到店取货。
(Nín kěyǐ zàixiàn zhīfù, ránhòu dào diàn qǔ huò.)
オンラインで支払いをしてから、店舗で商品を受け取ることができます。
这个快递需要本人取货。
(Zhège kuàidì xūyào běnrén qǔ huò.)
この宅配便は本人が受け取る必要があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 23:11
広告エリア (Detail Footer)
